Překlad "ще се обадите" v Čeština


Jak používat "ще се обадите" ve větách:

Казахте, че ще се обадите на баща ми!
Řekl jste, že zavoláte mého otce!
Ще се обадите отново или ще накарате друг да го направи?
Co uděláte? Někomu zavoláte nebo to někomu svěříte?
Сигурно ще се обадите да ги питате за функциите му.
Asi jim teď hned budete volat a žádat o jeho použití.
Казаха, че ще се обадите, ако има нещо.
Říkali, že zavolají, kdyby něco bylo.
След това ще се обадите на чичо ми.
Pak zavoláte strejdovi a přiznáte se.
Значи ще ми го върнете и ще се обадите?
Tak vy mi to vrátíte a zavoláte mému otci?
Ще се обадите за потвърждение след края на конференцията!
Po kongresu potvrdíte svoje vysílání během zpátečního letu.
Ако някой влезе в къщата ви на кого ще се обадите?
Jestliže kriminálník vleze do vašeho domu, koho zavoláte?
Вие ли ще се обадите на Джак или аз?
Zavoláš Jackovi, nebo mám zavolat já?
Казахте, че ако нещо се обърка, ще се обадите първо на мен.
Slíbila jste, že pokud se stane něco velkého, zavoláte mi.
Трява да призная, че не мислих, че ще се обадите.
Musím se vám přiznat, že jsem nečekala, že se ozvete.
И кога ще се обадите на клиента относно това?
A kdy kvůli tomu budete volat klientovi?
Вие ще се обадите на адвоката си, а аз ще ви арестувам.
Zavoláte svému právníkovi a já vám nasadím pouta.
От офиса ли ще се обадите?
Přejete si to vzít ve vaší pracovně?
Ще живеете здравословно и може би ще се обадите на бившата си жена, защото ще имате втори шанс и този път, ще го използвате правилно.
Budete žít zdravější život a možná zavoláte svojí bývalé ženě, protože právě dostáváte ve svém životě druhou šanci... a tentokrát to zvládnete dobře.
Ще се обадите и ще ми кажете какво.
To nevadí. Tak mi zavolajte a řeknete mi, co.
Ще се обадите ли пак след пет минути?
Můžete zavolat tak za pět minut?
Обещайте ми, че ще се обадите.
Ale musíte mi slíbit, že mi pak zavoláte.
Ще се обадите ли за такси?
Můžeš mi sehnat číslo na taxíka?
Ще се обадите ли, ако чуете нещо?
Ale kdyby jste zaslechla, zavoláte na tohle číslo?
Ако Арло пак дойде и си поиска наема, ще се обадите на мен.
Jestli za vámi Arlo zase příjde a bude zase chtít ten nájem, zavoláte mi.
На 29-ти ще се обадите и ще ми кажете, че е мъртва.
Zavoláte mi znovu 29. dubna a řeknete mi, že zemřela.
Казаха ми, че ще се обадите, което обаче не се случи.
Bylo mi řečeno, se očekávat, že vaše volání,, Který nikdy nepřišel.
Да приема ли, че ще се обадите?
To znamená, že chcete hovor přijmout? Rozhodně. 'Přepojte ho.
Не исках да попадне в грешни ръце, така че го взех, реших, че вие, момчета, ще се обадите.
Nechtěl jsem, aby se to dostalo do špatných rukou, tak jsem to vzal, došlo mi, že byste mohli zavolat.
Въпросът е дали ще се обадите или ще трябва да ви принудя.
Jde o to, jestli zavoláte, nebo vás k tomu donutím.
А може би ще се обадите на жена си да дойде за вас?
Mám požádat ošetřovatelku, aby domluvila s tvojí ženou příjezd a tvé vyzvednutí?
Вчера казахте, че ще се обадите, ако нещо не е наред.
Včera jste říkal, že zavoláte, jestli něco nebude v pořádku.
После ще се обадите в сиропиталището и ще им кажете, че родителите на Томас идват за него.
Pak zavoláte ke Svaté Uršule a řeknete jim, že pro malého Thomase si jedou rodiče.
Ако искате да ви прибере друг, ще се обадите от участъка.
Pokud chcete, aby vás někdo vyzvedl, můžete dotyčnému zavolat na stanici.
Какво ще правите, ще се обадите на ченгетата?
Co jí zabrání, aby vás úplně okradla? Co uděláte?
Следващият път ще се обадите на някой преди да излизате сами.
Příště někomu zavoláte, než půjdete někam samy.
Ще се обадите първо на мен, щом намерите семейството й.
Až najdete její rodinu, ihned mě o tom informujte.
Ако решите да се обадите на Франция, първо трябва да решите от кой телефон ще се обадите.
Pokud se rozhodnete zavolat Francii, musíte nejprve rozhodnout, z kterého telefonu budete volat.
Можете да разберете в организацията, откъдето ще се обадите - например хотелът ще ви разкаже за това.
Můžete se dozvědět v organizaci, odkud zavoláte - například vám hotel poví, že je to v práci.
0.96931409835815s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?